Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến tiếp Tham tán Cảnh vụ Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam

Tại buổi tiếp, Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến chúc mừng đồng chí Vương Bôn đã hoàn thành nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, bày tỏ cảm ơn những đóng góp của đồng chí đối với quan hệ giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc nói riêng, quan hệ hai nước nói chung.

Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến trao đổi với đồng chí Vương Bôn.

Ghi nhận và đánh giá cao đóng góp tích cực của đồng chí Vương Bôn trong nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến nhấn mạnh, trên cương vị Tham tán Cảnh vụ Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, đồng chí đã phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng của Việt Nam, phát huy hiệu quả vai trò cầu nối, tích cực xúc tiến các nội dung hợp tác thực chất giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc nói chung, Bộ đội Biên phòng Việt Nam với Cục Quản lý di dân quốc gia Trung Quốc nói riêng trong các lĩnh vực quản lý, bảo vệ biên giới, kiểm soát xuất nhập cảnh, đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm, duy trì an ninh trật tự khu vực biên giới, cửa khẩu. Hai bên đã quán triệt thực hiện hiệu quả các văn kiện pháp lý về biên giới giữa hai nước và các thỏa thuận, biên bản hợp tác giữa hai bên.

Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến trao quà lưu niệm tặng đồng chí Vương Bôn.

Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến nêu rõ, thời gian qua, quan hệ hợp tác giữa Bộ đội Biên phòng Việt Nam và Cục Quản lý di dân quốc gia Trung Quốc không ngừng được củng cố và phát triển, nổi bật là các hoạt động trao đổi đoàn được quan tâm thúc đẩy, nhất là thường xuyên trao đổi đoàn cấp cao, góp phần thúc đẩy sự tin cậy, hiểu biết lẫn nhau giữa hai lực lượng. Hai bên đã tổ chức thành công giao lưu sĩ quan trẻ giữa lực lượng Biên phòng - Quản lý di dân tại Việt Nam... Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến khẳng định, những kết quả hợp tác đạt được trong thời gian qua đã thể hiện rõ quan hệ láng giềng gần gũi, “vừa là đồng chí, vừa là anh em” giữa hai bên, góp phần thúc đẩy xây dựng khu vực biên giới Việt - Trung thực sự trở thành khu vực hòa bình, ổn định, hữu nghị, hợp tác và cùng phát triển.

Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến nhấn mạnh, Bộ Quốc phòng Việt Nam luôn quan tâm, sẵn sàng thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác với Bộ Công an Trung Quốc; mong muốn thúc đẩy hơn nữa hợp tác giữa Bộ đội Biên phòng Việt Nam và Cục Quản lý di dân quốc gia Trung Quốc ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả. Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến tin tưởng, đồng chí Vương Bôn trên cương vị công tác mới sẽ tiếp tục đóng góp nhiều hơn nữa cho sự phát triển quan hệ giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc.

Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến và đồng chí Vương Bôn cùng các thành viên trong đoàn.

Về phần mình, đồng chí Vương Bôn cảm ơn Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến đã dành thời gian tiếp; điểm lại kết quả hợp tác giữa hai bên trong thời gian qua; đồng thời khẳng định trên cương vị công tác mới sẽ tiếp tục đóng góp vào việc thúc đẩy quan hệ giữa hai nước nói chung, giữa lực lượng quản lý, bảo vệ biên giới hai nước nói riêng.

Tin, ảnh: VĂN HIẾU